This job is no longer available
BRAZILIAN / PORTUGUESE TRANSLATOR TEAM LEAD- (GAMES STUDIO) - CAMBRIDGE
We are seeking a Portuguese Translator / Brazilian Translator to occupy a team lead role within one of the world’s largest independent Online Games Studios. As a Senior Translator you will join an established localisation team overseeing the quality of Brazilian Translations whilst driving the department forward. Read on...
With 3 Guinness world records; a Queen’s Award for Enterprise (2011) a Deloitte Technology Fast 50 (2010); a Sunday Times Top 100 company to work for (2008) and countless other awards to their name, this multi-award winning business employ over 450 people and sit at the very forefront of the online games industry, developing and publishing mini games and leading titles interacted by millions worldwide!
Joining as a Portuguese Translator / Brazilian Translator you will occupy a team lead role overseeing the quality of Brazilian translations, managing projects and maintaining strict schedules. Working closely with the Localisation Manager you will also work to improve current processes, recommend new tools, plan the localisation of new games and liaise with development teams to make sure localisation runs smoothly.
In short, it will be your expert Brazilian Portuguese translation experience that means translation projects get delivered on time and to the highest standards.
To qualify... We are seeking a Portuguese Translator / Brazilian Translator who can demonstrate:
- Outstanding Brazilian Portuguese and English written/spoken skills.
- Excellent Project and People Management skills.
- Excellent knowledge of the games industry.
- Previous Translation experience.
- Experience or good understanding of Localisation QA.
- Ability to adapt quickly to changes in priorities.
Any prior management experience or a degree in a relevant translation qualification is advantageous.
Joining a team of talented and enthusiastic people you will get to work with one of the largest independent games Studios in the World so expect a great working environment and superb benefits to match, including: Bonuses, private healthcare, flexible working, gym membership and loads more. Get in touch...
Keywords: Brazilian Translator, Tradutor Português Brasileiro, Portuguese Translator, Brazilian Portuguese Translation Jobs, Translation Jobs in Gaming, Language Jobs, Portuguese Translation Jobs in the South East, Brazilian Portuguese Speaking Jobs in Cambridge, Brazilian Language Jobs in Cambridge, Cambridgeshire, CB1.
Guru are an employment business renowned for delivering careers networking to the Gaming / Translation sector. In this instance Guru are managing the selection process for this particular Brazilian / Portuguese Translator Team Lead campaign on the behalf of our client. We offer a transparent service to both clients and candidates which means that if you pass our initial filtering criteria (based on your CV suitability against our client’s requirements) we will email you with the client’s details and also pass your complete application to the client for consideration. By applying to this role you are granting consent for us to work in this way. One final note, your application will only be used in conjunction with this specific role.